Thơ Сергей Есенин (Thi hào Nga) do Ngọc Châu dịch

BECHA Когда весной разбитый лед Рекой взволнованной идет, Когда среди полей местами Чернеет голая земля И мгла ложится облаками На полуюные поля, Мечтанье злое грусть лелеет В душе неопытной моей ; Гляжу,... Read more »

Nhớ cánh đào xuân – Bài và ảnh Kazemi Tuyết Mai (Nhật Bản)

Tôi làm dâu ở đất nước Mặt trời mọc khá lâu, đã có hai mặt con. Song mỗi dịp xuân về lại nhớ nhà, nhớ quê ở Việt Nam khôn xiết. Nhà... Read more »

Chuyện tình người điên kì 49 – Tiểu thuyết của Nguyễn Hiếu

Chương mười Dạ tiệc của triều đình vua Biđa mở ra vào hạ tuần mùa thu năm thứ mười tám năm đòi vua Biđa đệ nhất là một trong những sự kiện... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel (Anh) – Kì 76

Người dịch : Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 33 “Toranaga phải không? Đại nhân Toranaga?” “Ồ, không, Anjin-san. Người đó là Taiko. Đại nhân Toranaga hiểu tôi. Đại nhân hiểu... Read more »

Thần chết đỡ đầu – Truyện cổ Grimm Grimm

Ngày xưa có một người đàn ông nghèo có mười hai người con. Bác phải làm ngày làm đêm để kiếm cho đủ tiền nuôi chúng. Khi đứa con thứ mười ba... Read more »

Chuyện tình người điên kì 49– Tiểu thuyết của Nguyễn Hiếu

Chương chín Buổi đăng triều hôm nay có nhiều điều khác thường. Ai cũng hồi hộp, ai cũng nóng lòng chờ đợi. Và không ít vị mặc dù không dám bàn tán... Read more »

Chuyện tình người điên kì 48 – Tiểu thuyết của Nguyễn Hiếu

Chương tám Ý định sinh ra trong đầu vua Biđa sau đêm vi hành thứ nhất là ngài dành đêm thứ ba về tổng Bi Nhương – quê ngài để xem sự... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel (Anh) – Kì 75

Người dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng ~ Blackthorne thức dậy lúc bình minh. Thoạt tiên anh tin chắc mình đã nằm mơ nhưng hương thơm của nàng vẫn còn phảng... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel (Anh) – Kì 74

Người dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng Đầu Jozen ù ù. Không phải vì sake mà vì chiến lược chiến tranh không thể tưởng tượng được mà Yabu, Omi và Igurashi... Read more »

Chuyện cổ tích về xứ Schlauraffen – Truyện cổ Grimm Grimm

Thời thượng cổ tôi có tới vùng này, tôi thấy thành Rom và cung điện giáo hoàng treo lơ lửng trong không trung bằng một sợi lụa nhỏ xíu, và một người... Read more »