Mùa hạ sắp qua rồi – thơ của Nang Nguyên (Japan)

  Chớm vào thu nắng vẫn hồng mê mải Cứ đùa vui trêu mái tóc người thương Gió hoan hỷ hôn ngoan cặp môi hường. Em khắc khoải nhớ quê hương thao... Read more »

Lỗi là tại anh! – Truyện hài của Azit Nezin (Thổ Nhĩ Kỳ)

Khi anh bị mất việc, cuộc sống của anh bắt đầu gặp khó khăn ngay. Nhưng phải giải thích cho những ông bạn ưa tò mò biết nguyên nhân tại sao anh... Read more »

Ba chú phó nhỏ – Truyện cổ Grimm Grimm

Ngày xưa có ba chú phó nhỏ hẹn ước luôn luôn cùng nhau làm việc trong một thành phố. Có thời gian cả ba đều không có việc. Họ chẳng còn có... Read more »

Chuyện tình người điên – Tiểu thuyết của Nguyễn Hiếu – Kì 15

Chương tám Đại tướng Vu Gia ngả người trên chiếc ghế bọc da hổ rừng Quỳnh La. Đôi mắt sắc sảo đã hoi đục đi vì tuổi tác nhìn khắp tường nhà,... Read more »

Chuyện tình người điên – Tiểu thuyết của Nguyễn Hiếu – Kì 14

Chương bảy Quang Nhật đại thần đang ngồi gật gù trước chén trà, hương sen dìu dịu ngập ngừng, phảng phất. Bóng vành trăng non rập rờn trong lòng chén. Cành trúc... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel (Anh) – Kì 41

 Người dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng   CHƯƠNG 19 ~ Cha Alvito cưỡi ngựa đi từ lâu đài xuống đồi, dẫn đầu đoàn tu sĩ dòngTemple tùy tùng thường lệ.... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel (Anh) – Kì 40

Người dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng Tại sao lão tu sĩ lại chết?” Toranaga lại tự hỏi lần nữa. Rồi ông thấy Hiromatsu đang nhìn ông dò hỏi. “Gì thế?”... Read more »

Trong cõi hư vô – thơ của Bùi Nguyệt (Cộng hòa liên bang Đức)

  Đường đời có khi nào phẳng lặng Lọc nỗi buồn từ mất mát đắng cay Trong guồng xoay hụt hẫng tháng ngày Được nhận lại mái tóc dần thêm bạc Thật... Read more »

Đôi mắt kim cương – truyện ngắn của Bohumil Hrabal ( 1914-1997 – Tiệp Khắc)

Phạm Thành Hưng dịch Một hành khách đang định đặt chân lên bậc cửa toa tàu thì thấy có ai đó túm vai giật lại. Trên sân ga là một người đàn... Read more »

Chuyện tình người điên – Tiểu thuyết của Nguyễn Hiếu – Kì 13

Chương sáu Đêm đó vua Biđa lại triệu thị tì Hồng Tước vào hầu long sàng. Mấy tháng nay vua bắt đầu cảm thấy cần nàng. Cả một đời chinh phạt, truyền... Read more »