Vĩnh biệt vườn địa đàng – Tiểu thuyết của Bão Vũ – kì 6

Kỳ 6  Ông Vĩnh tự biết mình là kẻ vô dụng trong việc lo cho Vĩ. Ông len lén đi lại trong nhà như sợ làm vướng bận mọi người. Ông không... Read more »

Ngài Diệc khảnh ăn – Ngụ ngôn Aesop (Hi Lạp cổ đại)

Bản dịch của Ngọc Châu The Lion & the Ass One day as the Lion walked proudly down a forest aisle, and the animals respectfully made way for him, an Ass brayed... Read more »

Xuân xa xứ – Bùi Nguyệt (CHLB Đức)

Bài thơ Xuân ở nơi đây con viết Năm mới sang điểm hoa tuyết trên cành Nỗi nhớ trong con lại cồn cào da diết Bếp lửa hồng mẹ gói bánh chưng... Read more »

Vĩnh biệt vườn địa đàng – Tiểu thuyết của Bão Vũ kì 8

Kỳ 8  Ngoài sân ga, đèn điện đã bật sáng rực các nơi. Không có ai chờ Vĩ. Chắc bà Emilia, chủ nhà trọ đã không thể đợi đến lúc này. Danh... Read more »

Vĩnh biệt vườn địa đàng – Tiểu thuyết của Bão Vũ kì 7

PHẦN THỨ HAI Kỳ 7  Ở bàn khai báo của hành khách chuyến bay đi Tân Êđen, một thằng bé loay hoay với tờ khai. Thằng bé ăn mặc lôi thôi nhếch... Read more »

Shogun Tướng quân- Tiểu thuyêt của James Clavel (Anh) – Kì 4

Người dịch : Ngô Vĩnh Viễn & Bùi Phụng   CHƯƠNG 02 ~”Daimyo Kasigi Yabu, chúa của miền Izu, muốn biết anh là ai, từ đâu tới, làm sao tới được đây,... Read more »

Shogun Tướng quân- Tiểu thuyêt của James Clavel (Anh) – Kì 3

Người dịch : Ngô Vĩnh Viễn & Bùi Phụng Họ tắm rửa cho anh, anh vẫn chưa tỉnh. Bác sĩ cho rằng không nên tắm quá cẩn thận khi nào anh chưa... Read more »

Vua Ếch – Truyện cổ Grimm Grimm (Hai anh em Nhà văn người Đức thế kỉ 18 &19)

Từ thời xa xưa lắm rồi, khi chuyện ước nguyện còn có hiệu nghiệm, một ông vua có mấy cô con gái, cô nào cũng xinh đẹp cả. Nhưng cô út xinh... Read more »

Shogun Tướng quân- Tiểu thuyêt của James Clavel (Anh) – Kì 2

Người dịch : Ngô Vĩnh Viễn & Bùi Phụng Blackthorne ở trong một chiếc thuyền nhỏ, người chèo thuyền vui vẻ đẩy mái chèo về phía chiếc Erasmus. Anh kiếm được chiếc... Read more »

Nho xanh – ngụ ngôn Aesop dịch sang thơ song thất lục bát

Người dịch: Ngọc Châu Sour Grapes A very hungry fox walked into a vineyard where there was an ample supply of luscious looking grapes. Grapes had never looked so good, and the... Read more »