Tại người – thơ của Tích Thiện Trần (Mĩ)

Hình như sắp sửa có giông Ì ầm sấm mạn biển Đông dội vào Ô hay! Trời vẫn xanh cao Hỏi rằng sấm ở nơi nào râm ran Thiên nhiên dù có... Read more »

Chúng tôi là những thằng ngu – Janice Anderson Connolly

Vào ngày đầu tiên tôi đi dạy, tất cả các giờ học đều trôi chảy. Cho đến giờ thứ bảy, giờ cuối cùng trong ngày. Khi tôi bước tới lớp, tôi nghe... Read more »

Chuyện tình người điên – Tiểu thuyết của Nguyễn Hiếu – Kì 23

Chương bảy Bá Thông sững người trước vẻ đẹp kỳ ảo của trái núi. Phong cảnh tổng Bi Nhương của ông cũng không kém vẻ hữu tình. Sơn thuỷ chen vai, bãi... Read more »

Chuyện tình người điên – Tiểu thuyết của Nguyễn Hiếu – Kì 22

Chương năm Thấy đám quan quân đuổi sắp tói noi. Tráng sĩ thứ nhất trong hai tốp ngưòi – chẳng phải ai xa lạ, là chủ tớ công chúa Bana và thị... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel (Anh) – Kì 49

Ngừơi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 22 ~ Đoàn người vây quanh hai cỗ kiệu từ từ theo các lối đi chằng chịt như mê cung của lâu đài,... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel (Anh) – Kì 48

Người dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 21 ~ Ngay sau lúc nhá nhem tối, Kiri vội vã lạch bạch , bước xuống các bậc thềm, hai nữ tỳ theo... Read more »

Bảy người xứ Schwaben- Truyện cổ Grimm Grimm

Ngày xửa ngày xưa có bảy người Schwaben sống chung với nhau. Người thứ nhất tên là Schulz, người thứ hai là Jackli, người thứ ba là Marli, người thứ tư là... Read more »

Thần chết – thơ WASS ALBERT (Hung ga ri)

Người dịch Nguyễn Hồng Nhung (Hung ga ry) Ta mường tượng cái chết như một đêm tân hôn vĩ đại một  vòng tay ôm thiêng nhất, đầy chất người. Không phải nỗi... Read more »

Vì sao chú mèo cúp đuôi chạy? –Truyện hài của Azit Nezin (Thổ Nhĩ Kỳ)

Bất kỳ việc gì cũng có cái “tại sao”của nó. Không, câu mở đầu như thế chưa được! Phải bắt đầu bằng một câu gì nghe triết lý hơn kia! Hay thế... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel (Anh) – Kì 47

Người dich: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng “Nhiều chuyện đã xảy ra trong hai mươi bốn năm ấy, neh, ông bạn già?” “Vâng, thưa Chúa công.” “Phải. Goroda nổi lên, rồi... Read more »