Người mẹ và con quỷ – chương 4 – Ngọc Châu

4- BABA YAGA. Baba Yaga trẻ tuổi và xinh đẹp đang ngồi truớc gương thần của bà nội để lại. Suốt tuần qua tâm thần cô bất an, lúc thì hoảng hốt,... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 83

Người dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng Lần này Buntaro không uống. Hắn đặt cái chén đầy rượu xuống, giương cập mắt ti hí nhìn Blackthorne. Rồi gọi một người nào... Read more »

Ba thầy thuốc giỏi – Truyện cổ Grimm Grimm

Ba thầy thuốc kia nghĩ mình đã biết đủ ngón nghề rồi nên rủ nhau đi chu du thiên hạ. Tối đến, họ nghỉ ở một quán trọ. Chủ quán tò mò... Read more »

Dịch giả Ngọc Châu với một truyện cừơi của Mark Twain – Bão Vũ

Ngọc Châu là nhà văn, dịch giả thuộc Hội Nhà văn Hải Phòng. Anh đã công bố nhiều tác phẩm trên các báo, tạp chí, websites và đến nay đã cho in... Read more »

Tiễn biệt nhà văn – dịch giả Phạm Thanh Cải

Dịch giả Phạm Thanh Cải Người tuyên truyền Jose Marti (*) Tên của Người như một lò nung Làm nóng chảy bên trong các kỳ tích anh hùng Tên của Người ngọt... Read more »

Về với bến thơ – Thơ của Vũ Kim Thanh (London)

Anh về …Về với bến Thơ Với cung đàn đã thờ ơ ngày nào Với lời gió thoảng xanh xao Với tình em đã đi vào hồn anh Nàng Thơ trái mộng... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 82

 CHƯƠNG 35 ~ Blackthorne đợi ở trong vườn. Lúc này anh mặc chiếc kimono đồng phục màu nâu của Toranaga tặng anh, kiếm cài ở thắt lưng và một khẩu súng ngắn... Read more »

Người mẹ và con quỷ – chương 3 – Ngọc Châu

3- CON QUỶ ĐEN  Cậu bé cuống quít cúi xuống nhặt chiếc tất tay, vội vàng moi chùm xích có con quỷ với chiếc móng rồng ra xem có bị mất cắp... Read more »

Công chúa ngủ trong rừng – Truyện cổ Grimm Grimm

Ngày xưa, có một ông vua và một bà hoàng hậu ngày nào cũng mong: “Ước gì mình có một đứa con nhỉ?.” Nhưng ước hoài mà vua và hoàng hậu vẫn... Read more »

Sói lừa cừu – Ngụ ngôn Edốp do Ngọc Châu dịch sang thơ STLB

The Wolves and the Sheep A pack of Wolves lurked near the Sheep pasture. But the Dogs kept them all at a respectful distance, and the Sheep grazed in perfect safety. But... Read more »