Chương năm Gươm là cái gì, đồ choi ấy mà, kẻ thì choi nhan sắc, kẻ thì choi bạc vàng, kẻ thì choi giá treo cổ, kẻ thì choi ngai vàng. Gươm... Read more »
Đất đai quanh thị trấn Kgiôêgiê trên đảo Xilen rất là trơ trụi. Thị trấn này ở bên bờ biển. Biển cả bao giờ cũng đẹp. Nhưng có thể nói là bãi... Read more »
Ngừơi dịch Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng Cả hai chưa bao giờ nhìn thấy thịt trên bàn ăn. “Các ngươi muốn gì?” Tên thủy thủ hỏi. “Khỉ không được vào đây,... Read more »
Người dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 27 ~”Chắc chắn phải có một giải pháp, ông Đô đốc ạ.” Dell’Aqua kiên nhẫn nói. “Đức cha muốn một hành động chiến... Read more »
Tại bến tàu ở Kađưkây một người phụ nữ trẻ tuổi đang kêu la: – Ối giời đất ơi! Cái ví của tôi, cái ví của tôi…! Bắt lấy nó! Ðám đông... Read more »
Anh vẫn giữ nguyên vẹn cuộc tình tàn Kỷ niệm hồng lênh đênh làn sóng biếc Xa nhau rồi lệ rưng rưng nuối tiếc Đời lạnh lùng đêm gối chiếc cô... Read more »
Chương bốn Công chúa Bana cau mày bực bội làm khuôn mặt xinh đẹp của nàng càng quyến rũ bởi những nét lượn mềm mại của khoé môi. Chàng lại đi rồi,... Read more »
Chương ba Ly Tri chống tay ngồi dậy. Trời sáng bừng, nhưng không phải trong ánh lê minh, mà trong ánh trăng xanh. Chàng nhìn quanh ngỡ ngàng, và chàng chợt hiểu... Read more »
Người dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng “Ôi, Madonna, hãy che chở con tránh xa một tên thầy tu xấu.” “Bớ Santa Therasa!” “Bớ Ingeles!” “Có phải ông đấy không, Rodrigues?”... Read more »
Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng “Chúa công tôi hỏi, chiến thuyền kia sẽ làm gì? Xin ông hãy giải thích ý kiến của ông và lý do tại sao... Read more »