– Bà nhìn thấy mấy trái nho?
– Tôi thấy tòn teng hai trái quắt queo…
– Thôi rồi bà ơi, của tôi đấy, có phải nho khô đâu!
Chuyện cười bốn phương – THƯ GIÃN CUỐI TUẦN…
– Bà nhìn thấy mấy trái nho?
– Tôi thấy tòn teng hai trái quắt queo…
– Thôi rồi bà ơi, của tôi đấy, có phải nho khô đâu!
Chuyện cười bốn phương – THƯ GIÃN CUỐI TUẦN…
TÊN ĂN MÀY ĐÁNG GHÉT
– Em ghét cái gã ăn xin trên đường nhà mình.
Người chồng ngạc nhiên hỏi:
– Sao thế em yêu?
– Hôm qua, em đi qua thấy gã ta nằm co ro ở góc đường vì đói. Thế là em về nhà mình lấy một ít thức ăn cho gã.
– Ồ, đó là một việc làm tốt mà. Điều gì làm em tức giận?
Người vợ tức giận đáp:
– Sáng nay khi em trên đường đi chợ, gã ăn xin không biết điều ấy gọi em lại và đưa em quyển sách ’Học nấu ăn căn bản’.
NƠI PHỤ NỮ SINH EM BÉ
Một người đàn ông ngoại quốc nhìn thấy một nữ y tá cực kỳ xinh đẹp, mặc váy ngắn, tưởng như đang trong giấc mơ, liền nói: ” Em ơi, em có thể nâng mép váy của em lên một chút được không, tôi sẽ cho em 50 đô la.”
Cô gái nâng mép váy của mình lên một chút, liền được 50 đô la.
” Em ơi, xin em lại đưa lên cao một chút nữa có được không?” Cô gái lại nâng mép váy lên cao thêm một chút và lại nhận được 50 đô la..
“Có thể nâng cao chút nữa được không?”. Người đàn ông nói.
Cô gái trả lời: ” Ông có muốn nhìn thấy nơi phụ nữ sinh em bé không, ông cho tôi 888 đô la, tôi sẽ chỉ cho ông chỗ đó”
Sau khi cô nữ y tá xinh đẹp cho tiền vào túi, liền đưa người đàn ông đến căn phòng đằng trước, mở cửa sổ, kéo rèm, chỉ sang bệnh viện phụ sản ở trên phố và nói: “Ông hãy xem đi, mời ông xem nhé. Bye bye!”
(Phạm Thanh Cải dịch)
CHỚ XÀI LÁ NHO CỦA TẦU
Sau khi cùng ăn trái cấm, Adam và Eva bắt đầu biết xấu hổ nên dùng lá cây che đậy thân thể.
Nhưng trong khi Eva thay hết từ xà lách qua cải bẹ xanh đến lá chuối, lá dừa thì Adam cứ trung thành với chiếc lá nho. Một ngày, hết chịu nổi nên Eva càm ràm:
– Thời buổi này mà ông cứ khư khư giữ chiếc lá nho, cổ lỗ không chịu được!
– Đang khủng hoảng kinh tế mà cứ chạy theo thời trang như bà thì có ngày đói nhăn răng. Tôi xài lá nho này là hàng Trung Quốc đó bà, vừa rẻ mà lại bền.
– Rẻ thì có thể, nhưng bền thì khó tin!
– Tin đi, vì tui từng che bằng lá nho Mỹ, nho Úc thì chỉ vài ngày là héo queo, ra đường mắc cỡ gần chết! Từ khi dùng lá nho Trung Quốc thì có thể che đậy chỗ ấy đến cả tháng trời mà lá không chịu héo, chẳng biết họ xịt cái thuốc chi mà bền thiệt!
– Sao ông ngu muội vậy, đâu phải thiên hạ khi không lại vu xấu cho hàng “made in China”. Thậm chí cao cấp như máy tính mà cũng cài mã độc, xe hơi thì nhả hơi độc, còn hàng nhái thì có đủ từ AK47 đến búp bê Barbie… Thế ông có nghĩ xài cái ni nó sẽ ngấm độc chất dần dần vào người ông, tiêu tùng cả lục phủ ngũ tạng không?
Nói rồi Eva cúi xuống kiểm tra, nhưng vừa liếc qua đã đột ngột thét lên:
– Ông thiệt khó… dạy! Hết xài lá nho đến trữ cả nho khô Trung Quốc!
Adam tức quá, gân cổ cãi:
– Bà đừng nói điêu, tôi có hà tiện cỡ nào thì cũng biết người ta đang cảnh báo nho, mận, lựu, giá Trung Quốc đều chứa chất độc, ngu gì trữ nho Trung Quốc, mà nhất là nho khô? Chết cha, hay là…
Eva lo lắng:
– “Hay là” sao ông?
– Bà nhìn thấy mấy trái nho?
– Tôi thấy tòn teng hai trái quắt queo…
– Thôi rồi bà ơi, của tôi đấy, có phải nho khô đâu!
(Sưu tầm và thêm thắt)
