Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 101

 Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và bùi Phụng “Hãy nghe đây, các đạo hữu.” Alvito nói với mọi người, lưng quay về phía họ. “Chúng ta phán xử đạo hữu Joseph, đã... Read more »

Phía ngoài cổng – Truyện dài cho thiếu nhi của Ngọc Châu

Chương10: Mẹ và Bố   Thật là buồn khi đứa bé chỉ có mẹ mà không có bố. Nhưng do đâu mà có nỗi buồn ấy,  em làm sao hiểu đuợc. Lúc... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 100

Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phung Gyoko ngừng để lời nói thêm tác động. Ông chưa cắn mồi, nhưng khi phe phẩy quạt, nó có thể có nghĩa là sự... Read more »

Phía ngoài cổng – Truyện dài cho thiếu nhi của Ngọc Châu

Chương 9 Viễn du Thảo dược không phải chỉ để chữa bệnh đâu, có thứ ăn đuợc đấy. Táo tầu thì ai cũng biết rồi. Còn những lát trắng tinh như sắn... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 99

Ngừơi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng Một sự yên lặng đột ngột rơi trên quảng trường. Tất cả mọi người, kể cả quân binh của chính Zataki cũng kinh hoàng... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 98

Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 42 ~ Đến trưa họ tới Yokose. Buntaro đã chặn Zataki đêm hôm trước như Toranaga ra lệnh, và đón tiếp ông với... Read more »

Phía ngoài cổng – Truyện dài cho thiếu nhi của Ngọc Châu

Chương 8 : Mẹo của “Chôm chỉa” Mèn và Trũi lần nữa lại phải chạy theo “Chôm chỉa” như hôm qua bị nó kéo lên  xe xích-lô. Đã hiểu tại sao nó... Read more »

Phía ngoài cổng – Truyện dài cho thiếu nhi của Ngọc Châu

Chương 7: Trời động Mèn và Trũi phiêu lưu, phiêu lưu thật sự đấy, ngoài cả dự kiến lúc ở nhà và gặp những chuyện bác Tô Hoài chưa kể đến. Có... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 97

Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng “Bà nghĩ vậy sao?” “Vâng đúng thế. Fujiko-san hoàn toàn đồng ý. Ông nghĩ tới điều đó là rất khôn ngoan.” “Cảm ơn.” Blackthorne... Read more »

Phía ngoài cổng – Truyện dài cho thiếu nhi của Ngọc Châu

Chương 6: Mít-xờ-tơ  Si-li-tau ” Phi chính phủ” không phải là “vô chính phủ”. Mèn, Trũi hiểu ra như thế về Mít-xờ-tơ Si-li-tau. Phố Bạch Mai đây Phố Bạch Mai rồi Tây... Read more »