Người mẹ và con quỷ (Chương 9) – Ngọc Châu

9-BẤT HẠNH Xin các “ông Kẹ” hãy coi chừng. Quỷ có thể ngủ yên một thời gian nào đó, khi mà các ngài không để xảy ra sơ suất gì. Còn nếu... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 88

Người dịch : Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 38 ~ Có Naga đi kèm, Blackthorne lê bước phiền muộn xuống đồi tiến về phía hai bóng người ngồi trên tấm... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 87

Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng Toranaga thở dài: “Ta chưa bao giờ đi tìm chức Shogun. Không biết ta phải nói điều đó bao nhiêu lần? Ta ủng hộ... Read more »

Người mẹ và con quỷ (Chương 8) – Ngọc Châu

8- DƯỚI BIỂN BĂNG – Có sợ không, Tugu? – Pháp sư hỏi cô bạn tình thứ ba của hắn – nếu sợ thì để  ta nhờ Tinra, tuần sau thì cô... Read more »

Người mẹ và con quỷ (Chương 7) – Ngọc Châu

7- CON QUỶ XỔNG XÍCH    – Ba ba, quỷ cha, ma mẹ, lão kẹ Diêm Vương!- Đại ca kìa, chúng bay ơi! – Dạ xoa kêu lên khi trông thấy quỷ... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 86

Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 37 ~ Người giữ lồng chim câu, nhẹ nhàng nhưng chắc chắn giữ con chim trong khi Toranaga đang trút bỏ bộ áo... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 85

Người dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 36 ~”Naga-san, cha rủ con đi săn, chứ không phải để nhắc lại những quan điểm cha đã nghe rồi”, Toranaga nói. “Thưa... Read more »

Người mẹ và con quỷ – chương 6 – Ngọc Châu

6- BÁNH CỦA QUỶ Thế là con quỷ Đen trốn đi rồi! Hai mẹ con cậu bé làm bánh rụng rời chân tay khi cuối cùng phát hiện ra điều ấy. Đó... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 84

Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng “Không! Iyé!” Mariko nói: “Sự có mặt của ông làm tôi mất thể diện, không đem lại cho tôi sự bình tâm hay an... Read more »

Người mẹ và con quỷ – chương 5 – Ngọc Châu

5- THỨ RÊU TIÊN Con quỷ Đen thấy mình bỗng trở lại là một cậu bé tập toẹ học làm pháp sư, đang đi theo một thày lang giúp việc tìm cây... Read more »