Em ơi đừng sợ – Thơ của Vũ Kim Thanh (London -Anh quốc)

EM ƠI ÐỪNG SỢ Anh gom hết lá vàng Thu Làm chăn ,đệm ấm…tiếng ru vào đời… Ðừng buồn hạt nắng quên rơi Ðừng than đừng khóc chuyện đời bất nhân Ðể... Read more »

Viễn xứ hương thu – thơ của Vũ Kim Thanh (Anh quốc)

VIỄN XỨ HƯƠNG THU Sẽ có ngày anh  sánh vai em Nghe chim hót giữa vườn Thu chan chứa Hong đôi tim lạnh băng bên ánh lửa Ðốt màn đêm tăm tối... Read more »

Tường vi đã rụng gió thu – Thơ của Ng. Tuyết Mai (Japan)

TƯỜNG VI ĐÃ RỤNG GIÓ THU Côi cút chiều nắng rụng mềm dĩ vãng Lá tình ngâu tím lãng đãng màu thương Đóa tường vi nghe xào xạc nghê thường Cầm kỷ... Read more »

Thơ buồn riêng mang – Thơ của Baobien Nguyên (Okinaoa- Nhật bản)

Cái ngày anh biết buâng khuâng Là khi em biết gieo vần vào thơ Đêm trăng ru gió hững hờ Mắt hồ thu mãi ngẩn ngơ bóng mình. Sầu riêng chớm nụ... Read more »

Anh ở đâu ..? Vũ Kim Thanh (London)

ANH Ở ĐÂU ..? Xin báo mộng để em tìm Cứ đến ngày này hàng năm em lại khóc Trước nghĩa trang còn trắng những hàng bia Tuổi xanh ra đi sao... Read more »

Hoan hô bố – Truyện ngắn mini của Trần Minh Hồng (Nauy)

  – Bố, bố đến đón rồi!- Cậu bé reo vui và chạy ra cổng trường, nơi người bố đang đợi con sau giờ học. Bố dang rộng vòng tay: – Nào,... Read more »

Cần lưu tâm hơn đến vấn đề TÂM LÍ HỌC VĂN HOA – Victoria Trần Huynh (Na uy)

Không chỉ ở Hoa Kì, Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc cũng tồn tại ở Na Uy và là chủ đề thu hút đối với nhiều người. Tôi hy vọng nó có... Read more »

Tìm lại mảnh đời – Vũ Kim Thanh (London)

TÌM LẠI MẢNH ÐỜI Tìm lại mầu xanh em yêu ơi Trong muà Ðông giá tuyết trắng trời Trong đời hưu quạnh bên vực tối Trong đáy tâm hồn tiếng lá rơi... Read more »

Thơ của Yosano Akiko (Nhật Bản)

Ngừoi dịch Nguyễn Tuyết Mai Yosano Akiko, (1878 – 1942)  Là nữ nhà thơ, dịch giả, nhà giáo, nhà phê bình, nhà cải cách xã hội hoạt động vào cuối thời kỳ... Read more »

Nắng chiều – Truyện mi ni của Trần Minh Hồng (Na uy)

NẮNG CHIỀU Để tránh nắng thiêu đốt vào buổi chiều hôm đó, Do chói mắt vô tình cô đụng vào thân thể của một người đàn ông đứng vững trước mặt cô.... Read more »