Tiễn biệt nhà văn – dịch giả Phạm Thanh Cải

Dịch giả Phạm Thanh Cải Người tuyên truyền Jose Marti (*) Tên của Người như một lò nung Làm nóng chảy bên trong các kỳ tích anh hùng Tên của Người ngọt... Read more »

Công chúa ngủ trong rừng – Truyện cổ Grimm Grimm

Ngày xưa, có một ông vua và một bà hoàng hậu ngày nào cũng mong: “Ước gì mình có một đứa con nhỉ?.” Nhưng ước hoài mà vua và hoàng hậu vẫn... Read more »

Bảy con quạ – Truyện cổ Grimm Grimm

Ngày xưa có một người có bảy đứa con trai, nên rất mong có một mụn con gái. Khi vợ có mang, bác ta hy vọng lần này sẽ toại nguyện. Quả... Read more »

Nghĩa vụ đối với Tổ quốc- Truyện hài của Aizit Nezin

Cả trại giam xôn xao về cái tin ấy. – Này, các đằng ấy đã biết tin gì chưa? Ichxan Vadêlin đang ở đây đấy! – Làm gì có chuyện! – Tớ... Read more »

Chàng khổng lồ trẻ tuổi – Truyện cổ Grimm Grimm

Ngày xưa có bác nông dân. Bác có đứa con trai nhỏ chỉ bằng ngón tay cái, nuôi bao năm trời mà không lớn thêm lên ly nào. Một hôm bác nông... Read more »

Chú mèo đi hia – Truyện cổ Grimm Grimm

Một bác thợ xay có ba người con trai, gia tài của bác cũng có ba thứ: một cối xay gió, một con lừa và một con mèo. Các con bác xay... Read more »

Tội đồ bất đắc dĩ -Truyện ngắn hài của Azit Nezin (Thổ Nhĩ Kỳ)

Chiếc ô tô buýt chật ních người. Nhưng giữa đám người chen chúc ấy vẫn nổi bật lên một vị khách mà thoáng trông cũng biết ngay là đi nhầm xe. Chỗ... Read more »

Con trai ngừơi gác cổng – Hans Christian Andersen

Quan Đại tướng ở trên gác, người gác cổng ở dưới nhà hầm. Hai gia đình sống rất xa cách nhau, trước hết là tầng dưới nhà ngăn biệt họ, sau nữa... Read more »

Cô gái chăn ngỗng bên suối – Truyện cổ Grimm Grimm

Ngày xửa ngày xưa có một bà lão già nua sống trong một căn nhà nhỏ ở nơi hẻo lánh giữa rừng. Rừng rộng bao la, mà sáng nào bà cũng chống... Read more »

Thơ Сергей Есенин (Thi hào Nga) do Ngọc Châu dịch

BECHA Когда весной разбитый лед Рекой взволнованной идет, Когда среди полей местами Чернеет голая земля И мгла ложится облаками На полуюные поля, Мечтанье злое грусть лелеет В душе неопытной моей ; Гляжу,... Read more »