Đôi mắt kim cương – truyện ngắn của Bohumil Hrabal ( 1914-1997 – Tiệp Khắc)

Phạm Thành Hưng dịch Một hành khách đang định đặt chân lên bậc cửa toa tàu thì thấy có ai đó túm vai giật lại. Trên sân ga là một người đàn... Read more »

Cáo làm cha đỡ đầu – Truyện cổ Grimm Grimm

Sói cái sinh con trai, cho mời cáo đến làm cha đỡ đầu. Mụ nói: – Bác ta là chỗ bà con họ hàng gần của mình, rất thông minh, nhanh trí,... Read more »

Xin đừng khóc bên mồ – thơ của Mary Elizabeth Frye (Mĩ)

VHP: Với  lòng thương tiếc và tưởng nhớ các văn thi sĩ Hải Phòng và trên toàn quốc đã từ biệt thế giới này trong năm qua Ngọc Châu dịch và giới... Read more »

Người đầy tớ thông minh – Truyện cổ Grimm Grimm

Chú sẽ sung sướng biết nhường nào khi có một người hầu thông minh, không những biết nghe lời chủ mà còn biết giải quyết mọi công việc một cách thông minh,... Read more »

Cơn ác mộng – Truyện hài của Azit Nezin (Thổ Nhĩ Kỳ)

Ðài phát thanh Xtămbun đã chấm dứt chương trình phát thanh. Nghĩa là lại hết một ngày cũ bắt đầu một ngày mới. Ðêm nay tôi có bao nhiêu việc phải làm:... Read more »

Ba sợi tóc vàng của con quỷ – Truyện cổ Grimm Grimm

Ngày xưa có một người đàn bà nghèo sinh được một con trai. Khi đứa trẻ ra đời người ta nhìn thấy chỏm đầu của nó còn nằm trong bọc nhau, người... Read more »

Nàng vốn trẻ trung và xinh đẹp – Thơ của Александр Блок (Nga)

        Nàng vốn trẻ trung                và xinh đẹp (Ngọc Châu dịch) Nàng vốn trẻ trung đẹp kiêu sa Vẫn trắng trong tựa Madonna Sáng hơn gương nước sông tĩnh lặng Con... Read more »

Ông già Rinkrank -Truyện cổ Grimm Grimm

Ngày xửa ngày xưa có một ông vua cho đắp một ngọn núi thủy tinh, nhà vua hứa gả công chúa cho ai trèo qua được ngọn núi thủy tinh mà không... Read more »

Sáu người đi khắp thế gian – Truyện cổ Grimm Grimm

Ngày xửa ngày xưa, có một người giỏi bách nghệ. Nhưng theo lệnh nhà vua, anh bị thải hồi, chỉ được cấp ba đồng tiền làm lộ phí. Anh nghĩ bụng: “Được,... Read more »

Giá không có ruồi! -Truyện hài của Azit Nezin (Thổ Nhĩ Kì)

Lúc lên 10 tuổi, nó bảo: -úi dà! Nếu tôi cũng có cặp sách như những đứa khác, cũng có đồ chơi, có những quyển tranh đẹp như chúng, thì xem tôi... Read more »