Truyện chàng Hoichi cụt tai – Koizumi Yakumo

Vanhaiphong: Xin giới thiệu với bạn đọc một truyện ngắn thuộc văn học Nhật Bản của tác giả Miminashi Hoichi no Hanashi do dịch giả Nguyễn Nam Trân dịch từ nguyên bản... Read more »

Âm nhạc của sự yên lặng – Truyện ngắn của Eva-Lis Wuorio – bản dịch của Nguyễn Khắc Phước

Nữ nhà văn Eva-Lis Wuorio sinh năm 1918 ở Viipuri, Phần Lan. Sau  di cư đến Canada rồi đến quần đảo Channel. Bà viết khá nhiều tác phẩm, chủ yếu cho trẻ... Read more »

Chuyện phiếm của người làm dịch vụ tang lễ – Mark Twain (bản dịch của Ngọc Châu)

(Mark Twain được chôn cất ở đâu? Chúng ta biết rằng đó là ở Elmira thuộc bang New York nhưng vị đại văn hào này muốn được bố trí tang lễ của... Read more »

Chuyến xe đêm – Truyện ngắn của Paustovsky – Kim Ân dịch

Trong bóng tối Anđecxen bỗng thấy hai cánh tay khỏe mạnh ôm lấy cổ chàng và một đôi môi nóng hổi áp vào môi chàng. – Cảm ơn ông ! – đôi... Read more »

Phát súng- Truyện ngắn của Alexander Pushkin

Chúng tôi đọ súng Baratưnxki(1) Tôi thề sẽ bắn hắn theo đúng luật lệ quyết đấu (một phát súng của tôi đang dành cho hắn). Một buổi chiều tối ở doanh trại... Read more »

Hai truyên ngắn của Kim Mai Tử – Indonexia

Vanhaiphong.com: Văn học khối Asean nói chung và Văn học Indonexia còn có rất ít tác phẩm được giới thiệu với người Việt. Xin giới thiệu hai truyện ngắn của tác giả... Read more »

Một chuyện có thật – Truyện của Andecxen

Vanhaiphong: ” Trong mỗi chuyễn cổ tích cho trẻ con của Anđécxen còn có một truyện cổ tích khác mà người lớn mới có thể hiểu hết ý nghĩa của nó”, đó... Read more »

Một số nhà thơ nổi tiếng người Nga

Vanhaiphong.com: Đang là những ngày “VĂN HÓA VIỆT NAM Ở LIÊN BANG NGA” xin giới thiệu với độc giả hai nhà thơ nổi tiếng của nước Nga mà người yêu thơ chưa... Read more »

Người chồng bằng mây đan – Truyện ngắn của Ursula Wills Jones – Nguyễn Khắc Phước dịch

Vanhaiphòng: giới thiệu một truyện ngắn của nữ văn sĩ Mĩ hiện đại, do nhà giáo Nguỹễn Khắc Phước dịch sang Việt văn… Read more »

Quan chánh án – Truyện ngắn của Tagore

Vanhaiphong: Giới thiệu một truyện ngắn của Tagore – Nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch, nhạc sĩ, họa sĩ Ấn Độ. Giải Nobel văn học năm 1913… Read more »