Như vầng trăng, em lặng đến – Thơ Kazi Nazrul Islam

Kazi Nazrul Islam được coi là nhà thơ viết bằng tiếng Bengali nổi tiếng chỉ sau Tagore. Ông được nước Bangladesh tôn vinh là nhà thơ quốc gia (national poet) của nước... Read more »

Hoàng Tử Bé của Antoine de Saint – Exupéry

  Vanhaiphong giới thiệu phần cuối của truyện này: Có được một người bạn là tuyệt chứ, dù cho ta sắp chết đi nữa. Tôi, tôi rất hài lòng được có bạn... Read more »

Hoàng Tử Bé của Antoine de Saint – Exupéry

VHP đăng tiếp và giới thiệu thêm: Văn sĩ và phi công người Pháp, một anh hùng trong đời thực, người nhìn sự phiêu lưu mạo hiểm dưới góc độ của một... Read more »

Hoàng Tử Bé của Antoine de Saint-Exupéry

Gửi Léon – Thuở ông ta còn là bé con… Thuở lên sáu, một lần nọ tôi thấy một bức tranh lộng lẫy, trong một cuốn sách viết về rừng thẳm nhan... Read more »

Thơ Puskin dịch sang thể lục bát

Vanhaiphong: Nhân kỉ niệm lần thứ 177 ngày mất của Đại thi hào Nga Aleksandr Pushkin (10-2-1837) xin giới thiệu 12 bài thơ của ông được dịch sang thể thơ lục bát... Read more »

Phát súng – truyện ngắn của Puskin

Sắp kỉ niệm ngày mất của Aleksandr Pushkin (10-2-1837) Vanhaiphong xin giới thiệu với bạn đọc một truyện ngắn bất hủ của đại thi hào người Nga.Chúng tôi đọ súng  Tôi thề... Read more »

Câu chuyện bát mì -Truyện ngắn Nhật Bản

Chuyện xảy ra cách đây năm mươi năm vào ngày 31/12, một ngày cuối năm tại quán mì Bắc Hải Đình, đường Trát Hoảng, Nhật Bản... Read more »

Chùm truyện mini Trung Quốc

vanhaiphong.com- Đọc giả Trung Quốc rất thích thể loại truyện ngắn … rất ngắn ( vẫn được gọi là Truyện mini ). Hàng năm, tạp chí “ Truyện mini chọn lọc” đều... Read more »

Chiếc lá cuối cùng – Truyện ngắn của O.Henry

Johnsy nói: – Đấy là chiếc lá cuối cùng. Mình nghĩ chắc chắn nó đã rụng đêm qua. Mình nghe tiếng gió. Nó sẽ rụng hôm nay, và mình sẽ chết cùng... Read more »

Hai bài thơ của Afanasy Afanasievich Fet

Vanhaiphong: Afanasy Afanasievich Fet (tiếng Nga: Афанасий Афанасьевич Фет, họ thật là Shenshin, Fet là họ mẹ – (1820 – 1892) – nhà thơ Nga, một trong những nhà thơ lớn nhất... Read more »