Phát súng- Truyện ngắn của Alexander Pushkin

Chúng tôi đọ súng Baratưnxki(1) Tôi thề sẽ bắn hắn theo đúng luật lệ quyết đấu (một phát súng của tôi đang dành cho hắn). Một buổi chiều tối ở doanh trại... Read more »

Hai truyên ngắn của Kim Mai Tử – Indonexia

Vanhaiphong.com: Văn học khối Asean nói chung và Văn học Indonexia còn có rất ít tác phẩm được giới thiệu với người Việt. Xin giới thiệu hai truyện ngắn của tác giả... Read more »

Một chuyện có thật – Truyện của Andecxen

Vanhaiphong: ” Trong mỗi chuyễn cổ tích cho trẻ con của Anđécxen còn có một truyện cổ tích khác mà người lớn mới có thể hiểu hết ý nghĩa của nó”, đó... Read more »

Một số nhà thơ nổi tiếng người Nga

Vanhaiphong.com: Đang là những ngày “VĂN HÓA VIỆT NAM Ở LIÊN BANG NGA” xin giới thiệu với độc giả hai nhà thơ nổi tiếng của nước Nga mà người yêu thơ chưa... Read more »

Người chồng bằng mây đan – Truyện ngắn của Ursula Wills Jones – Nguyễn Khắc Phước dịch

Vanhaiphòng: giới thiệu một truyện ngắn của nữ văn sĩ Mĩ hiện đại, do nhà giáo Nguỹễn Khắc Phước dịch sang Việt văn… Read more »

Quan chánh án – Truyện ngắn của Tagore

Vanhaiphong: Giới thiệu một truyện ngắn của Tagore – Nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch, nhạc sĩ, họa sĩ Ấn Độ. Giải Nobel văn học năm 1913… Read more »

Cà phê muối – Truyện ngắn của H.P.R Gunawardena -Srilanca (Phạm Thanh Cải dịch)

Một ngày nọ, có người hỏi nàng: “ Mùi vị của cà phê muối nó thế nào?” Nàng trả lời:  “Nó rất ngọt ngào.”… Read more »

Một số bản dịch thơ Pushkin – dịch giả Triệu Lam Châu

Vanhaiphong.com: Sắp kỉ niệm ngày sinh của “Mặt trời thi ca Nga” Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 – 1837)VHP xin giới thiệu bài viết của nhà thơ- dịch giả Triệu Lam Châu về... Read more »

Thơ tình của William Shakespeare

Vanhaiphong.com: Nhân dịp kỉ niệm ngày sinh của nhà văn vĩ đại nhất nước Anh William Shakespeare (26-4-1564 / 23-4-1616) VHP xin giới thiệu hai bài sonnet  của ông qua bản dịch... Read more »

Ảo hóa – Truyện ngắn của Hermann Hesse (phần 2)

Vị ẩn sĩ quay vào lều, đưa mắt ra hiệu cho Dasa theo ông. Nhặt cái bầu đựng nước lên, ông già trao cho chàng, ra dấu chàng hãy rửa tay. Vị... Read more »