Xin tùy ý thích – Shakespeare

Hai cô đã ra đi cùng với chú hề Touchstone muốn cùng đi theo và khi họ đến được khu rừng Arden, cả hai cô đều kiệt sức, không thể nào tiến... Read more »

Dịch giả Thúy Toàn nói chuyện về Dịch Văn học Nga ở Việt Nam

Mời các bạn xem video clip “Dịch giả Thúy Toàn nói chuyện về Dịch Văn học Nga ở Việt Nam” trên vanhaiphong.com (Video được chiếu ở  lề bên phải trang web vanhaiphong.com;... Read more »

Thơ Bạch Cư Dị – (Phạm Đình Nhân và Ngọc Châu dich)

Nhân kỉ niệm 65 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt-Trung Vanhaiphong.com giới thiệu  ba bài thơ của Bạch Cư Dị do  Phạm Đình Nhân  và Ngọc Châu dịch… Read more »

Lẵng quả thông – Pautovxki

Đanhi đi ra bờ biển. Biển vẫn còn ngủ say, không một tiếng sóng vỗ. Đanhi nắm chặt hai tay lại và rên lên vì một cảm giác tuy còn mơ hồ... Read more »

Người đàn bà và cốc rượu vang – Truyện ngắn Amrita Pritan (Ấn Độ)

vanhaiphong ; Amrita Pritam là một nhà văn và nhà thơ Ấn Độ,  viết bằng tiếng Punjabi và  Hin-ddi.  Là nhà thơ, nhà văn, nhà viết tiểu luận nổi tiếng đầu tiên... Read more »

Ma Cũ – Truyện ngắn của A. J. McKenna

Vanhaiphong: Giới thiệu với bạn đọc một truyến ngắn  Ma cũ của nhà văn nữ A. J. McKenna – Nguyên tác bằng tiếng Anh: Old Ghots, đăng trên East of the Web... Read more »

Lụt lội – Truyện ngắn Abe Kodo (Nhật Bản)

Abe Kodo (Nhật Bản)   Buổi sáng nọ, một ông chủ xưởng đang định uống cà phê, vừa đặt môi lên ly, bỗng chốc đã chết đuối trong chỉ một ly cà... Read more »

Báo Thù – Rivannichop (Ucraina)

Vanhaiphong giới thiệu một truyện ngắn của nhà văn Rivannichop (Ucraina) do Nguyễn Hùng Vỹ dịch từ bản tiếng Pháp – Nhà xuất bản kiep DRIPRO) Khi mùa đi săn vịt trời... Read more »

Bài thơ Bức chân dung của Gauder Kelsey

  Hầu như suốt cả cuộc đời Em dành cho việc đợi người mà thôi Một mẫu đàn ông tuyệt vời Hồn em cứ vẽ, vẽ người em mong…. Read more »

Viên phấn phù thủy – Truyện ngắn Abe Kobo (Nhật bản)

Sau khi mọi người đi ra hết, trong bức tường nghe có tiếng thì thầm: – Kẻ tạo lại thế giới không phải là viên phấn. Rồi ở trên bức tường nhỏ... Read more »