Cà phê muối – Truyện ngắn của H.P.R Gunawardena -Srilanca (Phạm Thanh Cải dịch)

Một ngày nọ, có người hỏi nàng: “ Mùi vị của cà phê muối nó thế nào?” Nàng trả lời:  “Nó rất ngọt ngào.”… Read more »

Một số bản dịch thơ Pushkin – dịch giả Triệu Lam Châu

Vanhaiphong.com: Sắp kỉ niệm ngày sinh của “Mặt trời thi ca Nga” Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 – 1837)VHP xin giới thiệu bài viết của nhà thơ- dịch giả Triệu Lam Châu về... Read more »

Thơ tình của William Shakespeare

Vanhaiphong.com: Nhân dịp kỉ niệm ngày sinh của nhà văn vĩ đại nhất nước Anh William Shakespeare (26-4-1564 / 23-4-1616) VHP xin giới thiệu hai bài sonnet  của ông qua bản dịch... Read more »

Ảo hóa – Truyện ngắn của Hermann Hesse (phần 2)

Vị ẩn sĩ quay vào lều, đưa mắt ra hiệu cho Dasa theo ông. Nhặt cái bầu đựng nước lên, ông già trao cho chàng, ra dấu chàng hãy rửa tay. Vị... Read more »

Khách không mời – Truyện ngắn của Tomasz Jastrun

Tomasz Jastrun là nhà văn, nhà thơ, nhà phê bình văn học Ba Lan, sinh ngày 15 tháng 9 năm 1950 tại Warszawa… Read more »

Dịch giả Ngọc Châu với một truyện cười của MARK TWAIN – Bài viết của nhà văn Bão Vũ

Ngọc Châu là nhà văn, dịch giả thuộc Hội Nhà văn Hải Phòng. Anh đã công bố nhiều tác phẩm trên các báo, tạp chí, websites và đến nay đã cho in... Read more »

Ảo hóa – Truyện ngắn của Hermann Hesse

Hermann Hesse (1877-1962) là nhà văn, nhà thơ Đức; giải Nobel Văn học năm 1946. Vanhaiphong giới thiệu truyện ngắn Ảo Hóa trong hai lần đăng liền nhau…   Phần 1: Theo... Read more »

Con quỷ – Truyện ngắn của Guy de Maupassant

  Gã nông dân đứng đối diện viên thầy thuốc, trước giường người hấp hối. Bà lão, lặng lẽ, nhẫn nhục, minh mẫn, nhìn hai người đàn ông và nghe họ trò... Read more »

24 giờ trong đời một người đàn bà – Truyện ngắn của Stefan Zweig

  Stefan Zweig (1881 –  1942) Là một tiểu thuyết gia – kịch gia – nhà báo… người Áo.  Trong những năm đỉnh cao của sự nghiệp văn chương (những năm 1920-30)... Read more »

24 giờ trong đời một người đàn bà – Truyện ngắn của Stefan Zweig

Stefan Zweig (1881 – 1942) là một tiểu thuyết gia người Áo, nhà viết kịch, nhà báo và người viết tiểu sử. Ở đỉnh cao của sự nghiệp văn chương của mình,... Read more »