Nhà văn Hải Phòng tham gia Liên hoan thơ Châu Á – Thái Bình Dương lần thứ 2

Chi hội Nhà văn Việt Nam tại Hải Phòng đã có mặt tại Hà Nội từ ngày 28/2/2015 tham gia chuỗi sự kiện được Hội Nhà văn Việt Nam tổ chức từ 01/3 đến 07/3/ 2015, Liên hoan thơ châu Á – Thái Bình Dương lần thứ II.

Chi hội Nhà văn Việt Nam tại Hải Phòng do Nhà văn Đình Kính  UVBCH Hội NVVN, Chủ tịch Hội NVHP làm trưởng đoàn cùng các Thành viên: Nhà thơ Thi Hoàng. Kim Chuông, Đình Minh, Tô Ngọc Thạch, Công Nam, Mai Văn Phấn… đã có mặt tại Hà Nội từ ngày 28/2/2015 tham gia chuỗi sự kiện được Hội Nhà văn Việt Nam tổ chức từ 01/3 đến 07/3/ 2015, Liên hoan thơ châu Á – Thái Bình Dương lần thứ II.

Buổi sáng ngày 2/3 đoàn đã tham dự Hội nghị Quảng bá văn học Việt Nam lần thứ III – 2015 cùng 151 đại biểu quốc tế đến từ 43 quốc gia và các vùng lãnh thổ; các nhà văn, nhà thơ, dịch giả tiêu biểu đến từ khắp các vùng miền trên cả nước. Tại đây đã có các phát biểu và tham luận quan trọng. Theo đó, Nhà thơ Hữu Thỉnh khẳng định những thành tựu của văn học Việt và bày tỏ Việt Nam muốn hội nhập văn hóa với thế giới và cũng muốn thế giới không chỉ thấy một cánh rừng, mà còn thấy cả từng bóng cây.  TS. Vũ Ngọc Hoàng, Ủy viên TƯ Đảng, Phó trưởng ban Thường trực Ban Tuyên giáo TƯ cũng nhấn mạnh: Hội nghị quảng bá văn học Việt Nam thể hiện và hướng đến tình hữu nghị, hợp tác và phát triển. Chính phủ Việt Nam đã ủng hộ chủ trương thành lập Trung tâm dịch thuật văn học, giới thiệu văn học Việt Nam đến cộng đồng quốc tế. Phát biểu tham luận về phía khách quốc tế, các nhà văn đánh giá cao ý nghĩa của  việc tổ chức Hội nghị lần này. Nhà văn M. Salmawy, Quốc vụ khanh Ai Cập, Tổng Thư kí Hội Nhà văn Á – Phi, Chủ tịch Hội Nhà văn Ai Cập , Chúc Ngưỡng Tu, một dịch giả nổi tiếng Trung Quốc, ông là giáo sư Đại học Nam Ninh, Trung Quốc, Nhà văn Colombia Fernando Rendon – Chủ tịch hội nhà văn Colombia, Nhà thơ Alex Pausides, Chủ tịch liên hoan thơ Cu Ba… Đều bày tỏ tình yêu với đất nước con người và Văn học Việt Nam và bày tỏ mong muốn góp phần tham gia quảng bá văn học Việt tại quốc gia mình.

Theo lịch trình hội nghị, chiều ngày 02/03/2015 các đại biểu đã tham dự lễ khánh thành và tham quan Bảo tàng Văn học Việt Nam (số 275 Âu Cơ, Tây Hồ, Hà Nội). Tại đây trong số không nhiều các gian lưu niệm về các tác giả văn học, thành phố Hải Phòng có mặt 5 gian với 5 tác giả gồm: Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm, Nhà Văn Nguyên Hồng, Nhà thơ, Nhà biên kịch Trần Bảng, Nhà thơ Thi Hoàng và Nhà văn Trung Trung Đỉnh.

Tối 02/3/2015 tại Nhà hát Lớn Hà Nội Liên hoan thơ châu Á – Thái Bình Dương lần thứ II đã khai mạc. Tại đây, nhiều tác phẩm thơ đã được các tác giả Việt Nam và tác giả người nước ngoài trình bày. Điều đặc biệt là trong khi trình diễn tác phẩm nhiều tác giả Việt và nước ngoài đã trình bày bài thơ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và một ngôn ngữ dịch khác. Có nhiều nhà thơ tự dịch và thể hiện đọc văn bản bằng tiếng Việt, trong đó có những tác phẩm của Hồ Xuân Hương được Nữ nhà thơ Slovakia, Eva Muckova trình bày  bằng tiếng Việt và tiếng Slovakia.

Ngoài Nhà Văn Đình Kính chịu trách nhiệm công tác cùng BCH Hội NVVN thực hiện tổ chức sự kiện; Theo bố trí, các nhà văn Hải Phòng thực hiện tham gia giao lưu gặp gỡ với các nhà văn toàn quốc. Có nhiều cuộc trao đổi về nghề, về dịch thuật, cách thức tổ chức Hội địa phương… và tham gia quảng cáo cho các nhà văn địa phương tại Bảo tàng Hội Nhà văn, tham gia các hội thảo chuyên ngành tiếp theo.

Các thành viên trong nhóm nhất trí đánh giá đây là một đợt sinh hoạt chính trị có ý nghĩa lớn với người cầm bút và khởi động không khí trước thềm đại Hội Nhà văn Việt nam lần thứ IX.

Đình Minh ghi từ Hà Nội

Bài viết khác

violin amazon amazon greens powder