Truyện hài người Trung Quốc

Ấn tượng không sâu

Một người đến khám bác sĩ tâm thần, tự giới thiệu tên và nói thường bị đồng nghiệp khinh thường .
Bác sĩ tâm lý  hỏi: “Tại sao ông lại có cảm giác này?”
Bệnh nhân: ” Rất nhiều người sau khi gặp tôi đều không nhận ra tôi hay không nhớ tên tôi”
Bác sĩ tâm lý: “Không được,  như vậy  rất nghiêm trọng! Đúng rồi, ông nói lại xem tên ông là gì nhỉ?”

 

Ăn xin

Một người qua đường hỏi người ăn xin: “Tại sao ông lại đi ăn xin”
Kẻ ăn xin “. Bởi vì tôi cần tiền để mua rượu uống”
Khách qua đường: ” Vì sao anh phải uống rượu?”
Kẻ ăn xin: ” Uống rượu say tôi mới dám đến xin ông.”

 

Anh và vợ vui vẻ mấy lần một đêm?

Một hôm, tại một quán rượu, có ba người đàn ông thuộc hạng ngồi dai.
Ông A nói: “Tối qua tôi và vợ tôi làm đến bốn lần,  sáng sớm vợ tôi nói với tôi rằng: Anh là một người chồng tốt, em ngưỡng mộ anh!”
Ông B nói: ” Tối hôm qua, tôi và vợ tôi vui vẻ 6 lần, sáng hôm sau, vợ tôi nói rằng cô sẽ không bao giờ làm tình với người khác nữa.”
Mọi người xúm vào hỏi ông C: “Anh và vợ của mình đêm qua vui vẻ được mấy lần?”
Ông C nói: “Một lần.”
Mọi người hỏi lại với thái độ khinh thường: “Sáng hôm nay, vợ anh có nói gì với anh không?”
Ông C nói: ” Anh ơi, chúng mình nghỉ giải lao một lát được không?”

 

Bà mẹ không chồng

Tiểu Phương kết hôn , sau khi cưới chưa được 6 tháng cô đã sinh ra một bé trai.

Mẹ cô rất bối rối, suốt ngày ôm đứa bé đi quanh  trong nhà, không dám ra ngoài cửa, sợ người ngoài phát hiện.
Tiểu Phương thấy mẹ mình như vậy nghĩ là  mẹ thích trẻ em, liền nói với mẹ: Mẹ ơi, con sớm biết là mẹ thích trẻ con, con sẽ đưa ông chủ về đây.

 

Bác bỏ
Cha hỏi con trai: ” Con sẽ lấy ai làm vợ?

Con trai nói: ” Con muốn lấy bà nội, bà thương con”
Bố mắng: “Con nói bậy bạ, con làm sao lại lấy được mẹ của bố?”
Con trai vặn lại: ” Bố có thể lấy mẹ của con làm vợ, thì tại sao con lại không thể lấy mẹ của bố làm vợ?”

 

Bác sĩ châu Á đến làm việc ở một bộ lạc châu Phi

Ông bác sĩ châu Á đến làm việc tại một bộ lạc châu Phi.
Vào một ngày, ông tù trưởng tức giận tìm anh ta, nói: “Tại sao vợ tôi sinh một một đứa bé da vàng”
Ông bác sĩ rất sợ hãi, suy nghĩ một lúc, nói: “Ông có thấy ra những con dê, các chỗ của nó đều trắng, nhưng lại có chỗ khác màu đen … …”
Tù trưởng lấy súng chĩa vào bác sĩ nói: “Miễn là ông không nói ra, rốt cuộc ông với vợ tôi đã làm chuyện gì?”

 

Bạn gái cách đây năm năm

Cô vợ dọn phòng và phát hiện thấy ảnh của chồng và một cô gái lạ, liền hỏi anh chồng là chuyện này như thế nào?

Anh chồng nói gay gắt: “Đây là một ảnh bạn gái của tôi năm năm trước đây, đã cắt đứt quan hệ với cô ta từ lâu rồi”

Cô vợ nói lớn: ” Tôi mới mua chiếc áo len cho anh năm ngoái, mà năm năm trước anh đã cho chiếc ảnh vào đó rồi à?”

 

PHẠM THANH CẢI

Dịch từ nguyên văn tiếng Trung

印象不深

一个人去看心理医生,自称被同伴轻视。
心理医生:“你怎么会有这种感觉呢?”
病人:“很多人见过我后都认不出我,或者记不起我的名字!”
心理医生:“不至于这么严重吧!对了,刚才你说你姓什么来着?”

 

求乞

一过路人问乞丐:“你为什么求乞?”
乞丐:“因为我需要钱买酒喝。”
路人:“那你为什么要喝酒?”
乞丐:“喝了酒我才敢向你求乞。”

 

你和你老婆昨晚来了几次?

有一天,在一个pub里,有三个男子在比持久。
甲说:「昨天晚上我和我老婆来了四次,早上我老婆和我说老公我好崇拜你。」
乙说:「我昨天和我老婆来了六次,隔天早上我老婆说她再也不会爱上别人了。」
大家就问丙:「你和你老婆昨晚来了几次?」 丙说:「一次。」 Ông C nói: “Một lần.”
大家都很不屑的再问:「那早上你老婆和你说什麽?」
丙说:「老公我们休息一下好吗!」

 

未婚妈妈

小芳结婚了,可婚后不到半年就生下一小男孩。

婆婆很是尴尬,每日抱着孩子在家里转悠,不敢出门,唯恐被外人发现。
小芳看到婆婆如此喜欢孩子,就对婆婆说:妈,早知道您这样喜欢孩子,我就把老大带来了

 

反驳

爸爸问儿子:“你将来娶谁做老婆?”
儿子说:“我要娶奶奶,她疼我!”
爸爸骂道:“你放屁!你怎么可以娶我妈呢?”
儿子反驳道:“你可以娶我妈做老婆,为啥我就不能娶你妈呢!”

 

亚洲医生来到非洲某部落工作

有一个亚洲医生来到非洲某部落工作。
一天,当地酋长很愤怒地找到他,说:“为什么我的其中一个老婆会生出黄皮肤的孩子!”
这个医生就很慌张,想了一下说:“你有没有看到外面那只羊,其他羊都是白色的,就它是黑色的……”
酋长拿着枪对着医生说:“只要你不说出去,你跟我老婆的事就算了。

 

五年前女友

妻子整理房间时发现了一张丈夫和一位陌生女子的合影照片,便询问丈夫是怎么回事。
丈夫不以为然地说:“这是五年前和女友的合影,早已经和她断绝关系了。”
妻子大声地说:“难道去年我才给你织的毛衣,五年前你就穿上了?”

***

Bài viết khác

violin amazon amazon greens powder