Kẻ vô tâm - Trần Minh Hồng (Oslo Na-uy)

Khi anh ấy nói, anh ấy không biết rằng anh ấy cũng nói “không“ với cuộc sống của mình.
Nếu anh ấy nói “vâng”, anh ấy sẽ được đáp lại tình yêu.
Anh ta cũng không biết rằng đó là cô gái mà anh đã cưỡng hiếp trong hẻm tối ở mười một tháng trước. Anh không biết cô có thai và đó là con trai của anh.

Một cô gái 18 tuổi ngồi dưới gốc cây trong mùa đông giá lạnh, và trong vòng tay của cô có một đứa con trai hai tháng tuổi.

Cô gái đang bị lạnh và đói, nhưng cô ấy cởi ra chiếc áo khoác và khăn quàng cổ của mình để đắp cho con trai được ấm. Cô ngồi cho con trai ăn tối, con trai biết ơn sự ấm áp và sữa ấm của mẹ.

Cô biết rằng nếu cô không có thực phẩm để ăn, thì cả sữa ấm của cô cũng không còn để nuôi con. Và hai mẹ con cô sẽ không còn tồn tại trong mùa đông này nữa.
Cô gái tự hào về con trai mình, nơi con trai nằm trong vòng tay của mẹ. Đối với cô, con trai đẹp hơn tất cả các ngôi sao. Trẻ thơ là vô tội và đầy hy vọng khi còn nhỏ. Con trai nhận được thức ăn từ sữa mẹ, nó vô tư, hạnh phúc và ngủ ngon trong vòng tay ấm áp của mẹ mình.

Người mẹ nhẹ nhàng đứng dậy và đi qua lại để giữ ấm cho đứa trẻ. Dạ dày của cô đang cồn cào trong cơn đói, cô ấy mong nhìn thấy một người nào đó để cho cô thức ăn. Nhưng không ai qua lại nơi đây. Cô gái dùng hết sức mạnh cuối cùng của cô, đi đến những ngôi nhà ở phía trước để xin thức ăn.
Cô biết rằng nó sẽ không được đánh giá cao, nhưng sự lựa chọn của cô ấy là gì? Nếu cô ấy chết, và chính cô là người đang nuôi dưỡng con trai?

Cánh cửa đầu tiên mà cô gõ vào và được mở ra từ một cậu thanh niên có lẽ cùng tuổi với cô. Khi cô ấy hỏi xem cô ấy có thể nhận được một số thực phẩm, cô ấy đã bị từ chối ngay lập tức.

Cô bước đi và gõ vào cánh cửa kế bên, cô đợi một lúc lâu nhưng không có ai ra mở cửa.
Cô lo lắng và trên tay vẫn luôn ẵm đứa con trai. Cô tự hỏi tại sao không ai có thể hiểu rằng mình đang cần thức ăn.

Và một lần nữa cô ấy bắt buộc phải đi đến cánh cửa kế tiếp. Cô gái tiếp tục đi bộ, mọi bước đi cô ấy làm đều mệt mỏi và cô ấy kiệt sức khi đến cánh cửa kế bên. Một người đàn ông ở tuổi hai mươi ra mở cửa. Cô gái nhìn thấy đằng sau anh ta là một cái tủ đựng những gói thực phẩm.

Cô gái nói với người đàn ông trẻ trước mặt cô.

“Xin lỗi, tôi đã làm phiền bạn. Tôi sẽ thực sự đánh giá cao nếu bạn cho tôi một ít thức ăn, để tôi và con trai tôi có thể sống sót vào buổi tối.”

“Không.” Anh ta trả lời tàn nhẫn.

Khi anh ấy nói, anh ấy không biết rằng anh ấy cũng nói “không“ với cuộc sống của mình.
Nếu anh ấy nói “vâng”, anh ấy sẽ được đáp lại tình yêu.
Anh ta cũng không biết rằng đó là cô gái mà anh đã cưỡng hiếp trong hẻm tối ở mười một tháng trước. Anh không biết cô có thai và đó là con trai của anh.

Anh không biết rằng sau khi đóng cửa, cô gái ngồi bên ngoài cánh cửa trong cái rét và cơn đói. Cô ẵm con trai trong vòng tay của mình, và đã chết vì đói và lạnh.

Sáng hôm sau, anh ta nhìn thấy cô gái ôm con đã chết ngồi trên bậc cầu thang.

Khi anh ta nói “không”, anh ta không biết rằng anh đã giết cả gia đình anh.

M. H

 

Công cụ Tìm Kiếm..

TIN MỚI ĐĂNG

Hình ảnh
Bộ văn bản này  lấy từ Quốc triều đình sách văn (VHv 329) do Dịch giả...
Hình ảnh
Nhà thơ của tình yêu. Ngay từ những năm ba mươi người ta đã gọi A....
Hình ảnh
Nghe Hình kể chuyện, Phương thấy anh chàng này rất hài hước còn Hình chỉ ...
Hình ảnh
Sói căm lắm nhưng nhìn vẻ kiên quyết của Mềnh, hắn biết là không...
Hình ảnh
Cả bảy người cùng nắm giữ cây giáo. Đi đầu là người táo tợn nhất,...
Hình ảnh
Ngày 12/8/2018 tại hội trường Chùa Phổ Chiếu số 218 đường Miếu Hai Xã, ...
Hình ảnh
Trên giường, Thái tử mặt trắng còn hơn mấy cái gối cậu nằm trên đó, đang ...
Hình ảnh
Ở bộ tham mưu, nơi người ta đã quen di chuyển cả từng đạo quân và tính ...
Hình ảnh
Họ sống lầm lũi, thầm lặng vắng mặt trong những cuộc điểm danh ồn ào...

THỐNG KÊ TRUY CẬP

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHôm nay3986
mod_vvisit_counterHôm qua8448
mod_vvisit_counterTất cả10571484
Hiện có 329 khách Trực tuyến