Ngày thơ Nguyên tiêu là ngày hội lớn của làng thơ Việt. Trong ngày này, những nhà tổ chức thường chọn 50 câu thơ hay và thả lên bầu trời sau khai hội. Năm 2015, tại Văn Miếu ngày thơ gắn liền với sự kiện Liên hoan Thơ Châu Á – Thái Bình Dương lần thứ III; và cũng bởi vậy, 50 câu thơ của năm nay ngoài 25 câu thơ Việt được chọn qua các thời kỳ văn học, còn có 25 câu thơ của các tác giả người nước ngoài.
Vanhaiphong – Theo truyền thống, từ nhiều năm nay Ngày thơ Nguyên tiêu là ngày hội lớn của làng thơ Việt. Trong ngày này, những nhà tổ chức thường chọn 50 câu thơ hay và thả lên bầu trời sau khai hội. Năm 2015, tại Văn Miếu Ngày thơ gắn liền với sự kiện Liên hoan Thơ Châu Á – Thái Bình Dương lần thứ III; và cũng bởi vậy, 50 câu thơ của năm nay ngoài 25 câu thơ Việt được chọn qua các thời kỳ văn học, còn có 25 câu thơ của các nhà thơ nước ngoài. Theo đó Có 03 nhà thơ Nga, Nhà thơ các quốc gia Cộng hoà Pháp, Trung Quốc, Cộng hoà Liên bang Đức mỗi nước có 02 tác giả. Số câu thơ còn lại, mỗi quốc gia có một tác giả được lựa chọn bao gồm: Hy Lạp, Bungari, Indonesia, Libăng, Campuchia, Nhật Bản, Hungari, Cuba, Chi Lê, Ấn Độ, Tây Ban Nha, Ba Lan, Tiệp Khắc, Thổ Nhĩ Kỳ, Haiti, và Rumani.
Chúng tôi xin trân trọng giới thiệu.
1.THIỀN SƯ MÃN GIÁC
Việc còn chờ trước mắt
Trên đầu tóc đã phai
2.NGUYỄN DU
Cuốc kêu một tiếng xuân đi biệt
Hồn hỡi! về đi… Thương cố hương
3.NGUYỄN BỈNH KHIÊM
Biển Đông vạn dặm giang tay giữ
Nước Việt muôn năm vững trị bình
4.NGUYỄN CÔNG TRỨ
Giắt lỏng giang sơn vào nửa túi
Rót nghiêng phong nguyệt cạn lưng bầu
5.NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU
Sự đời thà khuất đôi tròng thịt
Long đaọ xin tròn một tấm gương
6.HỒ CHÍ MINH
Xem sách chim rừng vào cửa đậu
Phê văn hoa núi ghé nghiên soi
7.CHÍNH HỮU
Có người đi lính hiền như đất
Mùa hạ tưng bừng thương núi song
8.NGUYỄN ĐÌNH THI
Tôi đi mãi vẫn lạ
Cái đẹp làm cho mỗi vật không cùng
9.TẾ HANH
Thân buông theo gió hồn theo mộng
Song biển vào anh với sóng em
10.THANH THẢO
Họ đi như gió. Họ đứng như rừng
Khi ngã xuống họ hóa thành mặt đất
11.VŨ QUẦN PHƯƠNG
Mẹ xa thăm thẳm bao mùa hạ
Vườn cũ ngời xanh tia lá cau
12.TRẦN NHUẬN MINH
Núi nghĩ mà xanh cây
Song buồn mà bạc sóng
13.QUANH HUY
Có gì gợi tự trời sâu
Mùa đi đậm nhạt hai đầu lá phơi
14.TRÚC THÔNG
Tiếng chim rơi tịch mịch
Nỗi người đi muôn trùng
15.MAI PHƯƠNG
Ta giờ đang đầy một trời Lũng Cú
Cờ Việt nam cao đến tận mây reo
16.BẾ KIẾN QUỐC
Phải là hoa nhắc mình đây
Ta già mà vẫn nở đầy sắc hương
17.NGÔ VĂN PHÚ
Áo em gom hết mùa thu chín
Hồn phố dâng theo một dải vàng
18.NGUYỄN TRỌNG TẠO
Bao giờ trắng nợ người ơi
Trái tim đã trót thốt lời yêu thương
19.PHẠM ĐÌNH ÂN
Trải ghềnh thác tự nguồn cao
Tóc xanh mẹ chảy cạn vào đời con
20.PHẠM HỒ THU
Thương con đò dọc giữa dòng
Tưởng neo được bến mà không thấy bờ
21.TRƯƠNG NAM HƯƠNG
Em tiễn, cái nhìn đau cả gió
Chiều chớp đầy anh…mắt lá răm.
22.KHUẤT BÌNH NGUYÊN
Tôi sợ chiều thu rơi hết lá
Còn đâu vàng nữa để bâng khuâng
23.NGUYỄN QUANG THIỀU
Tóc em buông như hoàng hôn buông xuống
Anh làm sao có thể chạy qua chiều
24.TRẦN QUANG QUÝ
Mùa thu xa nhau mùa thu rất rộng
Rót bao nhiêu thương nhớ cũng không đầy
25.ĐOÀN THỊ LAM LUYẾN
Em thôi cười hát vu vơ nữa
Áo đẹp song đôi với một người
26. LUOIS ARAGON ( Nhà thơ Pháp)
Chuyện nhân thế nhờ em anh biết được
Anh nhìn đời theo con mắt của em
27. PAUL ELUARD (Nhà thơ Pháp)
Ta bước đến em, bước mãi về ánh sáng
Đời có thịt xương hy vọng đã căng buồm
28.YANNIS RITSOS (Nhà thơ Hy Lạp)
Không cần nhớ tóc tôi có bạc không
Nỗi khổ tâm của tôi là trái tim không chịu bạc
29.BLAGA DIMITRÔVA (Nhà thơ Bungari)
Biết bao nhiêu cố của đời chưa uống cạn
Tất cả chúng ta chỉ mới uống vào những cốc dang dở của đời
30.SITOR SITAMORANG (Nhà thơ Indonesia)
Ánh trăng rơi trên cỏ
Nghe như đàn ghi ta
31.KAHLIL GIBRAN (Nhà thơ Libăng)
Tình yêu mênh mang không cần thốt nên lời
Ký ức tràn đầy tìm những miền sâu câm lặng
32.SOAI THOONG (Nhà thơ Campuchia)
Khi tư lự, môi em như quả tim thắm đỏ
Anh hôn mãi không biết chán bao giờ
33.TAMIGUCHI BUSON (Nhà thơ Nhật Bản)
Ta đi- bạn ở lại
Hai ta- hai mùa thu
34.ATTILA JOZSEF (Nhà thơ Hungari)
Như ngón tay chúng ta, những chiếc lá non run rẩy
Hòn đất dính vào hòn đất biết bao tình
35.HEINRICH HAINE (Nhà thơ Đức)
Sao mắt em không giữ tôi ở lại
Sao tim em không khóa chặt tim tôi
36.NICOLÁS GUILLEN (Nhà thơ Cuba)
Ôi cái nhìn dài, cái nhìn bất động
Như một lưỡi kiếm mộng mơ
37.PABLÔ NEERRUDA (Nhà thơ Chi Lê)
Những thần thánh dẫu lăn vào cái chết
Vẫn rút từ bùn ra bài học của đời
38.R. TAGOR (Nhà thơ Ấn Độ)
Tôi đã uống mật ngọt của Đấng Vô Hạn
Nơi chiếc ly muôn thuở của bông sen
39.LÝ BẠCH (Nhà thơ Trung Quốc)
Ngẩng đầu ngắm trăng sáng
Cúi đầu nhớ cố hương
40.NGẢI THANH (Nhà thơ Trung Quốc)
Dù yếu ớt như ngọn nến
Chúng ta vẫn phải cháy đến giọt cuối cùng
41.BLAT DE OTERÔ (Nhà thơ Tây Ban Nha)
Tôi dâng cả thơ tôi vì chỉ muốn
Cho con người có thể sống bình yên
42.E.EPTUSENKO (Nhà thơ Nga)
Thế giới đổ vỡ nhiều, nhưng xin đừng cắt đứt
Những dây nhợ nối liền bao thế hệ xưa sau
43.ADAM MICKIEWICZ (Nhà thơ Ba Lan)
Nhìn chiếc ghế nơi góc tường em có nghĩ:
Nơi ấy bao lần chàng yên lặng bên ta…
44.ALEKXANDR PUSKIN (Nhà thơ Nga)
Giữa thế kỷ bạo tàn tôi đã ca ngợi Tự do
Và kêu gọi từ tâm với những kẻ sa cơ
45.XERGEI ÊXENHIN (Nhà thơ Nga)
Tôi học những vì sao sự im lặng vĩnh hằng
Canh nước Nga trong mơ màng giấc ngủ
46.V. NEZVAL (Nhà thơ Tiệp Khắc)
Hỡi chim én say trời xanh, đành vậy
Em là cánh chim, ta chỉ lời thơ
47.NAZIM HIKMET (Nhà thơ Thổ Nhĩ Kỳ)
Và khi đạt tới em
Ta biết em là nơi ta không thể đạt tới bao giờ
48.BERTOLT BRRECHT (Nhà thơ Đức)
Các anh, những người ngày mai đứng trên biên giới
của tương lai
Mong các anh hãy nghĩ đến chúng tôi độ lượng
49.RENE DEPESTRE (Nhà thơ Haiti)
Đời em tạo đời anh như một ngọn lửa cháy diệu kỳ
Ngọn lửa in trên vô biên chân trời nhân loại
50.ANNA BLANDIANA (Nhà thơ Rumani)
Ngắt một ngọn cỏ mềm đặt lên môi em nhấm
Cho tất cả đàn ông đều say đắm nhìn em.
Nguyễn Đình Minh biên tập
Nguồn: Báo Văn nghệ – Hội NVVN (số 12 ra ngày 21/3/2015)
