CHƯƠNG V Mọi việc mau chóng được thực hiện. Tố dẫn đầu đoàn quân đi Thái Bình, không phải bằng xe đạp hay xe máy mà bằng ô tô hẳn hoi.... Read more »
Ngừơi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng “Thằng cha người Anh! Nó đã ra biển!” “Tôi không biết. Nhưng nếu nó…” Rodrigues trân trân nhìn cửa cảng, hầu như sắp trông... Read more »
Chương IV Ông Vấn lòng dạ không yên, phải triệu tập họp. Ông biết mấy thằng trộm trâu đáng tội, nhưng chúng là con cháu họ Hoàng. Toàn những đứa mặt... Read more »
Ngừơi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng “Thật tình em không biết. Em chỉ biết rằng mười chín, mười tám hoặc thậm chí ba ngày thôi cũng có thể vĩnh cửu.”... Read more »
LỜI CẦU NGUYỆN Giáng sinh ơi…Sao lại về quá vội Tuyết sương giăng như mắc tội trần ai Người ơi người vạn vật có nguôi ngoai Nhìn Thánh giá với hình hài... Read more »
Dịch giả : Ngọc Châu The Jackdaw and the Fox A half-famished seated himself on a fig-tree, which had produced some fruit entirely out of season, and waited in the hope that... Read more »
Con người ta suốt đời đi tìm cái đã mất dù biết rằng điều ấy là vô vọng. Trong tâm thức của người đàn bà đã nếm trải cuộc đời, chị vẫn... Read more »
Người dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 54 ~”Chúng ta đúng ngọ sẽ lên đường.” “Không, Mariko-san”, phu nhân Sazuko hầu như sắp khóc. “Được”, Kiri nói. “Được, chúng ta... Read more »
Hãn sững người. Chưa bao giờ có người nào nói với cô âu yếm đến thế. Chưa bao giờ có người đối xử với cô ân cần đến thế. Trái tim thiếu... Read more »
Người dịch: Ngô Vĩnh Viẽn và Bùi Phụng * “Lạy Chúa. Có chuyện gì thế… ông có làm sao không, ông hoa tiêu?” “Không sao cả. Hãy cẩn thận…chúng ở trên các... Read more »