Phía ngoài cổng – Truyện dài cho thiếu nhi của Ngọc Châu

Chương 7: Trời động Mèn và Trũi phiêu lưu, phiêu lưu thật sự đấy, ngoài cả dự kiến lúc ở nhà và gặp những chuyện bác Tô Hoài chưa kể đến. Có... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 97

Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng “Bà nghĩ vậy sao?” “Vâng đúng thế. Fujiko-san hoàn toàn đồng ý. Ông nghĩ tới điều đó là rất khôn ngoan.” “Cảm ơn.” Blackthorne... Read more »

Phía ngoài cổng – Truyện dài cho thiếu nhi của Ngọc Châu

Chương 6: Mít-xờ-tơ  Si-li-tau ” Phi chính phủ” không phải là “vô chính phủ”. Mèn, Trũi hiểu ra như thế về Mít-xờ-tơ Si-li-tau. Phố Bạch Mai đây Phố Bạch Mai rồi Tây... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 96

Ngừơi dịch Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng Kiku tự tay trao cho Blackthorne chén trà. Anh uống một cách thèm khát rồi nàng giúp anh mặc quần áo. Ako trải một... Read more »

Phía ngoài cổng – Truyện dài cho thiếu nhi của Ngọc Châu

Chương 5: Ông Tây Chính nhờ biết một ít tiếng Anh mà Mèn và Trũi đã quen  “ông Tây’ một cách tình cờ. Chương này viết về chuyện ấy đấy. Đất thì... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 95

Ngừơi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 41 ~ Người giao thông phi ngựa xuống đường vào trong đêm tiến về phía làng đang ngủ. Bầu trời đã nhuốm bình... Read more »

Phía ngoài cổng – Truyện dài cho thiếu nhi của Ngọc Châu

Chương 4: Trên tàu hoả Chương này kể chuyện Mèn và Trũi gặp những  đứa ở trên tàu, không định quen mà rồi  đâm quen. Bạn ơi, bạn ơi Đi một ngày... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 94

Ngừoi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng Anh ngắm đôi bàn tay hoàn hảo của nàng tìm bình rượu không chút lầm lẫn, chắc chắn nhiệt độ vừa phải, rồi đổ... Read more »

Shogun Tướng quân – Tiểu thuyết của James Clavel- Kì 93

Ngừơi dịch: Ngô Vĩnh Viễn và Bùi Phụng CHƯƠNG 40 ~”Tôi được chỉ thị xem Kiku-san có rỗi tối hôm nay không?” Mariko nói. “Ôi, tôi xin lỗi, thưa Toda phu nhân,... Read more »

Phía ngoài cổng – Truyện dài cho thiếu nhi của Ngọc Châu

Chương 3 Những người lớn   Người lớn bao giờ cũng làm những điều để trẻ con có thể học theo, nhưng cu Thăng nhận  thấy họ hình như  ít để ý... Read more »